Renouvellement ou prorogation du contrat de franchise.
Le contrat de franchise peut-être soit renoouvelé automatiquement, on parle alors de « tacite reconduction », soit abandonné à la volonté d’une partie, fréquemment du franchisé, ou bien des deux parties. Dans tous les cas de figre, le renouvellement du contrat donne naissance à un nouveau contrat. La prorogation ou « substition de terme », quant à elle n’entraine nullement la création d’un nouveau contrat. Elle peut s’effectuer automatiquement puisque acceptée récoproquement dès le départ par le franchisé et par le franchiseur. La prorogation peut également résulter de la volonté d’une unique partie ou communément des deux.